Aliis inserviendo consumor.

Служа другим, расточаю себя.

 

Ars salutis humanae praeses.

Искусство, стоящее на страже человеческого здоровья (о медицине).

 

Arte et humanitate, labore et scientia.

Искусством и человеколюбием, трудом и   знанием (девиз врача).

 

Ars, qua nulla est praestantior atque difficilior.  

Искусство, известнее и труднее которого нет (о медицине).

 

Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus est. 

Действие (эффект) хирургии среди всех разделов медицины – самое очевидное.

 

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu.

Пусть хирург действует прежде умом и глазами, чем вооружённой рукой.

Cito, tuto et jucunde.

Быстро, безопасно и приятно (должен лечить врач).

 

Comple aegrotum bona spe.

Внушай больному надежду на хорошее.

 

Cura, ut valeas.

Береги здоровье.

 

Divinum opus sedare dolorem.

Божественное дело – успокаивать боль.

 

Divinum humanitatis minister.

Божественный слуга гуманности (эпитет врачей).

 

Est medicina triplex: servare, cavere, mederi.

Задание медицины тройное: оберегать, предупреждать, лечить.

 

Extremis malis, extrema remedia.

Против серьёзных болезней нужны серьёзные средства.

 

Facilius est morbos evitare, quam eos curare.

Болезни легче предупредить, чем лечить.

 

Ignoti nulla curatio morbi.

Нельзя лечить непознанную болезнь.

 

Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (in dextra manu).

Сильнодействующие лекарства в руке неопытного как меч в правой руке безумного.

 

Medica mente, non medicamentis.

Лечи умом, а не лекарствами.

 

Medice, cura aegrotum, sed non morbum.

Врач, лечи больного, а не болезнь.

 

Medicina fructuosior ars nulla.

Нет науки (искусства) плодотворнее медицины.

 

Medicina soror philosophiae.

Медицина – сестра философии.

 

Medicus amicus et servus aegrotorum est.

Врач – друг и слуга больных.

 

Ne noceas, si juvare non potes.

Не вреди (лишним лечением), если не можешь помочь.

 

Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio.

Ничто так не мешает здоровью, как частая смена лекарств.

 

Non quaerit aeger medicum eloquentem,sed sanantem.

Больной ищет не красноречивого врача,  а целителя.

 

Omnium profecto artium  medicina nobilissima est.

Из всех искусcтв самое благородное - медицина.

 

Per scientiam ad salutem aegroti.

Посредством знания – к здоровью больного.

 

Praemia cum poscit medicus satan est.

Врач – сатана, когда он требует вознаграждения.

 

Primum non nocere.

Прежде всего – не вредить!

 

Qui bene interrogat, bene dignoscit; qui bene dignoscit, bene curat.

Кто хорошо расспрашивает, хорошо ставит диагноз; кто хорошо ставит диагноз, хорошо лечит.

 

Sublata causa, tollitur morbus.

С устранением причины пройдёт и болезнь.

 

Summum bonum  medicinae sanitas.

Высшее благо медицины – здоровье.

 

Ubi pus, ibi incisio.

Где гной, там разрез.

 

Valetudinem tuam cura diligenter.

Тщательно заботься о своём здоровье.

 

Venienti occurrite morbo.

Предупреждайте приближающуюся болезнь, когда она только наступает.

 

Vis medicatrix naturae.

Врачующая сила природы.